En español
El presente trabajo se concentra en la observación de un objeto de conocimiento, el espacio público, desde su complejidad. Para ello, se analiza su construcción como ámbito de relaciones para el capitalismo naciente, así como algunas de sus transformaciones formales, funcionales y significativas determinadas por las cambiantes relaciones sociales contraídas por un determinado grupo humano, siendo verificadas algunas de ellas en espacios públicos tomados como ejemplo.
Proponemos un avance en el abordaje del problema desde una perspectiva transdisciplinar, analizando las transformaciones ocurridas en las últimas décadas en el espacio público en relación con la política, los medios, el Estado para luego observar si se verifican en un estudio de caso particular, indagando respecto de la posibilidad de hacer de los espacios públicos, ámbitos favorables para el desarrollo de vínculos ciudadanos.
En inglés
The present work is concentrated in the observation of a knowledge object, the public space, from its complexity. We analyzes his construction like scope of relations since rising Capitalism, as well as some of his formal, functional and significant transformations determined by the changing of social relations done by a certain human group, being verified some of them in public spaces taken as example. We propose an advance in the boarding of the problem from a transdisciplinar perspective, analyzing the transformations happened in the last decades in the public space in relation to the policy, the means, the State observing if they are verified in a particular case. We investigate the possibility of making the public spaces, favorable scopes for the development of citizen bonds.