En español
La evaluación de la inundación del 2 de abril de 2013 en La Plata ha originado múltiples estudios para tratar de gestionar a futuro el riesgo de un evento igual o superior. Siempre aparece el interés por determinar el desempeño de las obras de desagüe existente y las del paquete de proyectos que se tuvo en cartera para afrontar un evento no contemplado y tan extremo como el mencionado. Resulta obvio que los niveles de servicio de lo disponible antes del 2 de abril no tienen comparación con la exigencia que imponen 300 mm de precipitación sin amainar en el transcurso de 3 horas. No obstante, se evalúa aquí la capacidad de sobrecarga del sistema y los beneficios que aún puede aportar, en especial, si no se han alcanzado los límites físicos de su potencial crecimiento. La herramienta utilizada es el modelo SWMM configurado en forma dual, con distintos formas de simular el almacenamiento y la trayectoria superficial de los excedentes generados por diferentes tormentas (2002, 2008 y 2013). El tiempo de residencia de las aguas y la dinámica misma de la inundación son las claves para calificar la situación actual en la cuenca del arroyo del Gato.
En inglés
Several sewer system evaluations have been performed due to the disaster experimented during the extreme flood event in 2013 at La Plata. Existing design levels of the sewer system were obviously non compatible with the severe extreme event experimented on April 2013, when it was experimented an interrupted rainfall of a 300 mm along 3 hours. Nevertheless, interest to overtake this situation is being oriented to the performance of the actual drainage and its overload capacity. Dual simulation with SWMM model were carried out in order to estimate water time of residence and the hydrodynamic characteristic of floods for different storm events (2002, 2008 and 2013). The comparison among them describes the actual situation in arroyo del Gato catchment.