In Spanish
El sodio en el agua de riego puede generar en el suelo la dispersión de los coloides, deteriorando la estructura y destruyendo los macroporos. El aumento de la arcilla dispersa genera un incremento de la resistencia del suelo. La salinidad en cambio, contrarresta el efecto del sodio. La hipótesis de trabajo es que la salinidad y sodicidad del agua de riego inciden sobre la resistencia al corte del suelo, siendo el objetivo evaluar la resistencia al corte en suelos tratados con soluciones de diferentes niveles de sodicidad y salinidad. Sobre 4 series de suelo se realizaron 3 tratamientos de salinización-sodificación por inmersión. Los suelos se cortaron en una celda de corte directo. El tratamiento de mayor sodicidad presentó mayores valores de tensión de corte. Esto pudo deberse a un incremento de su arcilla dispersa por la presencia de sodio. El reordenamiento poroso (aumento de microporos, disminución de macroporos) también podría haber tenido influencia. La elevada salinidad del agua del tratamiento de mayor sodicidad no pudo contrarrestar el efecto del Na, como lo hizo en el tratamiento intermedio. Existe una relación directa entre salinidad-sodicidad del agua de riego y resistencia al corte. Un contenido salino alto puede compensar el alto contenido de sodio.
In English
Sodium added with irrigation water can disperse soil colloids, damaging structure and consequently macropores. An increase of dispersed clay could increment soil strength. Salinity instead, counteracts sodium effect. The working hypothesis is that salinity and sodium present in irrigation water impact on soil shear strength. The objective is to evaluate soil shear strength, on soils treated with different levels of salt and sodium added through immersion in different solutions. Experimental design includes 4 different soil series subject to three different concentrations of salt and sodium. Soils were tested in a direct shear stress box. Treatment enriched with maximum sodium concentration had higher values of shear strength. This could be due to an increase of dispersed clay in the presence of sodium. Pore reordering carried out in the soil frame -increase of micropores and decrease of macropores- could have influenced shear strength. In spite of the high salinity, the effect of added sodium cannot be counteracted, even in the treatment with higher value of sodium enrichment. Nevertheless, it occurred in the treatment with an intermediate value of sodium added. There is a direct relationship between salt and sodium in irrigation water and shear strength. A high salt content can offset the high sodium content.