En español
El presente trabajo tuvo como objetivo determinar el período crítico de competencia malezas anuales y perennes en tomate (Lycopersicon esculentum Mill.). El diseño experimental fue de bloques completos con 10 tratamientos asignados al azar y 3 repeticiones. Se realizaron dos series de tratamientos con enmalezado y desmalezado por periodos de duración creciente. El cultivo se realizó por transplante por cepellón. En cada muestreo se midió peso seco aéreo y radical del tomate, peso seco aéreo y frecuencia para las malezas. Los datos fueron sometidos al análisis de la varianza (ANOVA), y las diferencias entre medias se efectuaron con el test de Tukey. Se utilizó el análisis de regresión no lineal para evaluar el efecto de las variables en los distintos períodos de enmalezado y desmalezado. El peso seco aéreo del tomate disminuyó considerablemente a partir de los 30 días de interferencia. Cañota (Sorghum halepense L.) y Juncia (Cyperus rotundus L.) parecen tener un importante efecto en el cultivo de tomate para el área estudiada, siendo esta última la maleza dominante en número a lo largo de todo el ciclo. El rendimiento del cultivo disminuyó por la presencia de malezas.
En inglés
The main objective of the present study was to determine the critical period of weed competition in tomato (Lycopersicon esculentum Mill.). A quantitative series of treatments of both the weedy and weed-free duration studies was arranged as a complete block design with three replicates. Cepellón root ball was used for transplanting. Tomato dry aerial and radical weights were measured in addition to weed dry aerial weight and frequency. The data were analyzed using ANOVA, and means were separated using Tukey test with p=0.05. The non-linear regression analysis was used to evaluate the effects of different variables. The dry aerial weight of perennial weeds caused an influence during the crop cycle. The mean dry aerial weight of tomato was considerably reduced after 30 days of interference. Jonhsongrass (Sorghum halepense L.) and purple nutsedge (Cyperus rotundus L.) had an important effect in the tomato crop in the study area; being the latter the most frequent weed throughout the crop growing season. Tomato yield was reduced because of weed interference.