En español
Ante las controversias generadas por la falta de información acerca del desempeño de los distintos órganos utilizados para la apertura del surco en siembra directa, en el Laboratorio de Terramecánica e Implantación de Cultivos del Instituto de Ingeniería Rural (INTA Castelar) se comenzaron a evaluar algunos de los principales implementos utilizados en los trenes de siembra en las áreas productivas más representativas de la Argentina. El objetivo de este trabajo fue realizar una evaluación comparativa de la eficiencia de implantación de dos surcadores de disco de gran adopción por los diseñadores de maquinaria agrícola. En cuanto a la profundidad de siembra elegida de 40 mm, los valores alcanzados fueron de 39,9 y 32,2 mm por el monodisco y el bidisco respectivamente. Se observó la influencia que genera la presencia de rastrojo sobre la eficiencia de implantación del cultivo de trigo y el desempeño de las cuchillas labrasurco.
En inglés
Given the controversies generated by the lack of information about the performance of the various tools used for the furrow opening in direct sowing, at the Terramechanics and Crop Implantation Laboratory of the Rural Engineering Institute (INTA Castelar), there were started some evaluations of the main implements used on sowing machines in the most representative productive areas of Argentina. The aim of this work was to realize a comparative evaluation of the implantation efficiency between two disc furrow openers largely adopted by agricultural machinery designers. In relation to the sowing depth chosen of 40 mm, the reached values were 39,9 and 32,2 mm for the single disc and the double disc, respectively. It was observed the influence over the wheat implantation efficiency and the disc coulters performance generated by stubble mulch volume.