Un Sistema de Recuperación de Información se compone a partir de diferentes módulos, uno de ellos es aquel que permite expandir las consultas ingresadas por el usuario a fin de ampliar el espectro de las búsquedas que se realicen. Existen numerosos métodos para la expansión de consultas, uno de ellos son las ontologías que, por su flexibilidad y capacidad para la representación del conocimiento, constituyen una alternativa viable para determinados contextos. Entre los problemas a los que se enfrentan los procesos de expansión de consultas se encuentra la identificación del lenguaje de la consulta del usuario y la consideración del mismo en las búsquedas y resultados a presentar al usuario. En este trabajo se presenta el desarrollo de un método de expansión de consultas de un meta-buscador para la búsqueda de documentos científicos del área de ciencias de la computación. El método se basa en una ontología de dominio específico e integra con un método para facilitar la realización de búsquedas bilingües.