Las partículas exceptivas y su naturaleza categorial

Abstract

En esta comunicación nos proponemos abordar el análisis de un grupo de palabras tales como <i>excepto</i>, <i>salvo</i>, <i>menos</i>, que han sido llamadas partículas exceptivas (NGRAE 2009). Suelen ser correlativas de un cuantificador universal, especialmente <i>todo(s)</i>, <i>siempre</i>, entre otros, que puede estar explícito o no, como por ejemplo: <i>Llegaron todos los invitados, excepto Manuel</i>; <i>Salvo alguna eventualidad, el lunes recibirás el pago</i>. Los sintagmas que introducen pueden tener distinta naturaleza categorial: Es cualquier cosa, menos tonto; <i>Ha vivido en todas partes, salvo en África</i>; <i>No te tomes el remedio, excepto que te sientas peor</i>: <i>Podés hacer con el vestido lo que quieras, menos regalarlo</i>. Estas partículas han sido asignadas a más de una clase de palabras. En esta comunicación discutiremos las distintas opciones que se han presentado en los estudios gramaticales, partiendo de la concepción de Bello, que las consideraba antiguos participios convertidos en preposiciones imperfectas (par. 1184 y otros). También han sido consideradas adverbios, tales como <i>incluso</i>, <i>sólo</i>; gramáticos contemporáneos las han considerado conjunciones, con características propias tanto de las coordinantes como de las subordinantes. También se ha señalado la similitud entre estas partículas y las construcciones comparativas como: <i>más</i>… o <i>menos</i>…<i>que</i>… A partir de las distinciones observadas se propondrá un análisis de estas partículas que tenga en cuenta los entornos sintácticos en los que aparecen y la posibilidad de constituir sintagmas conjuntivos (Bosque y Gutiérrez Rexach 2009).