El objetivo de la ponencia remite a presentar un recorrido por el novedoso fenómeno de expansión de las translatinas brasileñas en la economía argentina en la década transcurrida desde el final de la convertibilidad. Se propone el esbozo de una propuesta interpretativa de carácter general que, alternativa a aquellas con atención microeconómica en los determinantes de las decisiones individuales de adquisición de parte del capital brasileño y de venta de parte del capital argentino, ubique al fenómeno como el momento de síntesis dialéctica (totalidad concreta) de las diferenciales trayectorias asumidas por los capitales productivos concentrados argentinos y brasileños en la fase mundializada del capitalismo.