En español
El orden Orthoptera está formado por insectos hemimetábolos con más de 25.000 especies de distribución mundial, registrándose la mayor diversidad en las zonas tropicales. Poseen una gran diversidad de hábitats abarcando desde regiones áridas y semiáridas hasta regiones húmedas o ambientes acuáticos en los casos más extremos. La mayoría de los estudios poblacionales de este orden de insectos están referidos a las especies que pueden ocasionar grandes daños en la vegetación terrestre y pérdidas en los cultivos; o bien, a ciertas especies de ortópteros de hábitos acuáticos asociados a macrófitas que, por su alta tasa de productividad, pueden llegar a ser invasivas. En nuestro país, solamente se han estudiado los ortópteros a nivel de comunidad en sistemas terrestres, no existiendo información sobre las asociaciones o ensambles de los distintos ortópteros asociados a plantas acuáticas. El objetivo principal de esta tesis fue estudiar la comunidad de Orthoptera que se encuentra íntimamente relacionado con las plantas acuáticas en dos lagunas de diferente conexión del río Paraná Medio. El área de estudio fueron dos ambientes leníticos, de diferente grado de conexión con el cauce activo del río: una laguna de conexión directa permanente, y una laguna de conexión indirecta, sin conexión permanente. Ambos ambientes se encuentran en la isla “El Timbó” formando parte de la llanura aluvial del río Paraná Medio, estando limitada al este y al oeste por el cauce principal del río Paraná y por el río Colastiné, respectivamente. Los muestreos fueron quincenales y se llevaron a cabo desde abril de 2006 hasta marzo de 2007.
En inglés
The Order Orthoptera is formed by hemimetabous insects with more than 25 000 species of world wide distribution and the greatest diversity is recorded in Tropical Región. The species occupy a great diversity of habitats including arid or semiarid regions to humid or aquatic environments in the most extreme cases.
The majority of the population studies of this order of insects is referred the species that causes great damages in the terrestrial vegetation and losses in the cultures or species associated to aquatic plants that, by their high productivity rate can get to be invasive. In Argentina, the orthopterans have only studied at community leve! in terrestrial systems, not existing information on the orthopterans assemblages from aquatic plants. The main objective of this thesis was to study the community of Orthoptera associated to the aquatic plants in two floodplain lakes of different connection to the Middle Paraná River. The study arca was two lentic environments of different connection degree with the active channel of the river: a lake of permanent direct connection, and a lake of indirect connection. Both environments are in the island “El Timbó” of the Middle Paraná River floodplain, being limited at the east and the west by the main channel of the Paraná River and by the Colastiné River, respectively.
The samplings were biweekly and they were carried out from April of 2006 to March of 2007.