El siguiente manifiesto —que al día de hoy sigue sumando adhesiones, así como el rechazo de la RAE y el Instituto Cervantes— fue lanzado recientemente para discutir el estado de la lengua en Argentina. El progresivo avance de la enseñanza del español en el mundo, la industria del libro, el proyecto de ley de traducción y la ley de doblaje, dotaron a la lengua de un valor económico sin precedentes, y ha puesto en estado de asamblea permanente a intelectuales y artistas argentinos que, tras este documento, ya proponen la creación de un Instituto Borges que aloje toda la discusión.