En español
El artículo explora las lecturas críticas que los nuevos proyectos de historiografía literaria argentina de factura colectiva han propuesto en relación con el trauma histórico de la última dictadura militar argentina e intenta dar cuenta de qué manera dichas colecciones inauguran un protocolo de lectura posdictatorial, no solo por el tiempo histórico de su enunciación sino, fundamentalmente, porque hacen foco en procedimientos literarios del pasado que ya estaban allí pero que ahora son leídos como anticipos, profecías o prefiguraciones del horror del terrorismo de Estado en la Argentina.
En inglés
The article explores the critical readings that the new collective projects of Argentine literary historiography have proposed in relation to the historical trauma of the last military dictatorship in Argentina. It attempts to account for how such collections launch a post-dictatorial reading protocol, not only by the historical time of its enunciation but, essentially, because they focus on past literary procedures already existent but which are now read as advances, prophecies or foreshadowings of the horror of State terrorism in Argentina.