El lugar del testimonio en los protocolos de actuación de la provincia de Buenos Aires relacionados con las violencias contra las mujeres

Abstract

Este artículo se propone indagar y visualizar el lugar que ocupa el testimonio de las mujeres que sufren violencia y acuden a los diferentes servicios del Estado.En este sentido, nos proponemos revalorizar el momento de la elaboración del testimonio considerado como un proceso de co-construcción fundamental, otorgándole espacio a las voces de las mujeres que denuncian situaciones de violencia como sujetas activas que co-operan en ese registro.Para ello, en un primer momento analizamos la normativa nacional e internacional para contextualizar la realidad argentina. En un segundo momento, analizaremos los instrumentos que median concretamente en este tipo de situaciones, centrándonos específicamente en los protocolos confeccionados por los Ministerios de Justicia, Seguridad, Salud y Desarrollo Social de la Provincia de Buenos Aires.

This article sets out to explore and visualize the place of the testimony of women who suffer violence that attend different government services. In this manner, our purpose is to revalue the moment of making the testimony, considered as a fundamental co-construction process, that gives a space to the women´s voices that denounce violence situations as active subjects that co-operate in the protocols. Firstly, we analyse the national and international regulations in order to contextualize the argentine reality. Secondly, we analyse the tools used in these situations, focusing in protocols made by the Ministries of Justice, Security, Health and Social development in the province of Buenos Aires.