El trabajo analiza la sección “Portfolio de curiosidades” que José S. Álvarez (alias Fray Mocho, alias Fabio Carrizo) publicó con una frecuencia aleatoria en la revista que ayudó a fundar y luego dirigió: Caras y Caretas. La hipótesis que se plantea es que esta página, organizada como enumeración de textos breves y brevísimos, funciona como sinécdoque de la revista entera e incluso del proyecto autoral de Fray Mocho. Las curiosidades enumeradas se asemejan aquí a la oferta múltiple de objetos exhibidos por los negocios o pregonados por los vendedores callejeros de la ciudad: son los nuevos productos culturales que el magazine ofrece a sus lectores con gran éxito de ventas. Se trata de elementos, prácticas, espacios y personajes que, aunque próximos para los paseantes urbanos, serán reorganizados y decodificados gracias a la información y el agrupamiento que propone el repórter. En este sentido, los relatos son coleccionables (como los números de la revista) y pueden considerarse objetos simbólicos que aumentan el patrimonio cultural de cada lector.