La calidad del agua superficial está condicionada por un variado conjunto de procesos naturales y actividades humanas que interaccionan entre sí; por lo tanto, se verá afectada por los usos efectivos del territorio en la cuenca y por el uso que se haga de dicho recurso. El diagnóstico de calidad del agua superficial es una herramienta significativa en la planificación del territorio y el establecimiento de medidas estructurales y no estructurales para minimizar la degradación ambiental de una cuenca y mejorar la calidad de vida de su población. Este trabajo analiza la cuenca del arroyo Conchitas-Plátanos que atraviesa los partidos de Florencio Varela y Berazategui, Provincia de Buenos Aires, Argentina, y tiene como objetivos conocer el grado de afectación de la calidad del agua superficial en función de los usos del suelo y proporcionar información útil para facilitar una correcta gestión/planificación de los usos del suelo en dicha cuenca. Se efectuó un análisis multitemporal de intervenciones mediante interpretación de imágenes aéreas y satelitales; relevamientos de campo para identificación de ocupación efectiva del territorio y determinación de estaciones de muestreo; mediciones in situ, muestreos y análisis físico-químicos y microbiológicos de agua y sedimento. Algunos valores registrados de parámetros de rutina y metales pesados, ejemplifican la vinculación existente entre los usos del suelo y la calidad del agua superficial en la cuenca analizada: picos máximos en área urbano-industrial para amonio 30 mg/l; DBO 127 mg/l; cinc en agua 0,22 mg/l y cinc en sedimentos 629 μg/g. Se considera que los datos obtenidos son suficientes para reconocer la necesidad de incorporar medidas tendientes a controlar las diferentes actividades desarrolladas en los distintos tramos de la cuenca, así como para establecer mecanismos tendientes a la planificación de los usos del suelo en el marco de la gestión integrada de cuencas. Un riguroso control de niveles de calidad y tipo de descargas mejorará sustancialmente la calidad del agua del arroyo y la calidad de vida de la población.