En español
La Cooperación Internacional para el Desarrollo (CID), es dinámica y su evolución depende de los diferentes contextos históricos y específicos de cada época y lugar. En Colombia, la CID, ha jugado un papel importante tanto en la política interna como en la política externa, principalmente para corregir fallas del mercado, combatir la pobreza y para entender los flagelos y problemáticas generadas en torno al largo conflicto armado interno que vive el país. No obstante, Colombia en los últimos años vive procesos históricos particulares, tales como: crecimiento económico sostenido, lo cual lo ha llevado a ser una economía emergente de interés a nivel mundial, llegando incluso a ser candidato para ingresar a la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) y por otro lado, el inicio de diálogos de paz con el grupo guerrillero de las FARC, con el objetivo de poner fin al largo conflicto armado. Ambas realidades, representan un reto para la Cooperación Internacional para el Desarrollo en Colombia.
En inglés
International Cooperation for Development (ICD) is very dynamic and its evolution depends on different historical and geographical contexts. In Colombia, the ICD has played an important role in both domestic policy and foreign policy. It has mainly helped to improve market failures, to combat poverty and to understand the causes of the long internal armed conflict in the country. However during last year’s Colombia lives some historical process as: Firstly the state has experienced sustainable economic growth, which helped Colombia to become the emerging economy of global interest and even more a candidate to join the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD). Secondly, thanks to the start of peace talks with the FARC guerrilla´s group, aiming to end the long-running armed conflict.
Both scenarios represent an issue or challenge when considering the international cooperation for development in Colombia.