Potencialidades del proyecto UNASUR I

Abstract

El ambicioso proyecto abordado hasta el momento por cuatro países de la UNASUR, para desarrollar un avión de instrucción primaria y básica, está provisto de originalidad y se perfila como uno de los mayores desafíos contemporáneos para la industria y tecnología de la defensa en nuestra región. Su consecución supone para los actores comprometidos, iniciar procesos de revitalización en sus programas educativos, adecuar sus industrias aeronáuticas para afrontar el desarrollo de un medio interoperable, y formular una doctrina de operación combinada. Este concierto demanda una arquitectura de acuerdos más profundos y la necesaria articulación de políticas para afrontar desafíos, derribar paradigmas enraizados en los Estados e instituciones de la región y capitalizar en definitiva las oportunidades que signifiquen la llave para la cooperación, al abrir el camino a la integración efectiva.

The ambitious project undertaken so far by four UNASUR countries for the development of a primary and basic flight instruction aircraft is outstanding for its originality, and represents one of the greatest contemporary challenges for defense industry and technology in our region. For those actors involved, such an achievement implies the beginning of revitalization processes in their educational programs, the modernization of their aviation industries so as to address the development of an interoperable environment and the definition of a combined operations doctrine. This effort demands the consolidation of more solid agreements and the adoption of the necessary policies to address future challenges, to overcome those paradigms rooted in the States and institutions of the region, and ultimately to capitalize on the opportunities that are the key to cooperation, paving the way for effective integration.