En español
La traducción de este artículo recorre las propias trayectorias de investigación y se inscribe en el redescubrimiento de esta obra fundamental de los investigadores de la Universidad de Birmingham. A instancias de mi colaboración con la Doctora Mariana Chaves, accedimos a este y otros artículos compilados en Resistance through Rituals, aproximándonos casi como una revelación a toda una propuesta teórico-metodológica poco leída en sus propios términos, pero sí muy retomada en múltiples y variadas intertextualidades. De allí la importancia de devolverles la palabra.
En inglés
The translation of this article deals with the investigation courses and it discovers this fundamental work of researchers of the University of Birmingham. As a result of my collaboration with Dr. Mariana Chaves, we read this article and others compiled in Ressistance through Rituals, discovering a real theoretical-methodological proposal not often read, but it was seen in many and varied intertextualities.
As a consequence of this, we think of the importance of the word.