En español
Este artículo intenta reconstruir los momentos y enfoques más representativos sobre la relación entre Estado y democracia en América Latina, en tiempos donde la falta de seguridad, la violencia y el desempleo, por mencionar sólo algunas situaciones que atraviesan las sociedades latinoamericanas, ponen al Estado en el centro de las críticas y el debate teórico. De igual modo, se analizan los fundamentos teóricos de los enfoques que expresan, desde una perspectiva democrática, la revalorización del Estado en nuestra región.
En inglés
This article attempts to reconstruct the most representative moments and it focusses on the relation between the State and the democracy in LatinAmerica, when lack of security, violence and unemployment (to mention some situations), are criticized and discussed by Latin American societies. Similarly, this article analyzes the theoretical basis of the subject that express a revaluation of the State from a democratic point of view in our region.