En español
La democracia es una moda discursiva y una débil práctica cultural en América Latina. Hemos creado una democracia a “nuestro gusto y estilo” o tal vez al capricho de los líderes mediáticos y misionales que hemos tenido. En este ensayo se problematiza la democracia que venimos siendo en América Latina desde las perspectiva de los populismos y los poderes de los medios de comunicación. Este mapa de la situación democrático-mediática documenta cómo los medios de comunicación son actores que luchan por el control del espacio público para beneficio de un proyecto político específico. A modo de conclusión, se presenta una propuesta de reinvención de los medios y de la democracia, delineando posibles caminos hacia lo que podríamos denominar “criterios político-mediáticos de calidad democrática” y “principios político-mediáticos de gobernabilidad democrática”.
En inglés
Democracy is a mode of discourse and cultural practice weak in Latin America. We have created a democracy with “our style and taste” or maybe a caprice of the mediatic and missionary leaders we have had. This essay problematizes the kind of democracy that we been in Latin America from the perspective of populism and media´s power. This map of the democratic state media documents how the mass media fight for the control of the public space for the benefit a specific political project. As a conclusion, it presents a proposal for a reinvention of media and democracy, delineating possible ways towards what we might name “political-media criteria of democratic quality” and “political-media beginning of gobernabilidad democratic”.