En español
El artículo reflexiona sobre el cambio de la figura central de las narraciones mediáticas sobre el crimen: el paso del delincuente a la víctima. El análisis se realiza a partir de la construcción mediática de la “Cruzada Axel, por la vida de nuestros hijos”, iniciada por Juan Carlos Blumberg en marzo de 2004 luego del secuestro y asesinato de su hijo, Axel Blumberg. Desde las emergencias significantes de este período, se busca desentrañar los mecanismos de construcción de las nociones de “delincuencia”, “víctimas” y “ciudadanos”. Para ello, se delinean las principales características de narrativas centradas en la figura mediática de un ciudadano-víctima que, preocupado por la crisis de seguridad, interviene políticamente desde la legitimidad del dolor.
En inglés
The article is focused on the change of the central figure of media narratives about the crime: from the delinquent to the victim. The analysis is based on the media construction of the “Axel Crusade, for the life of our children”, initiated by Juan Carlos Blumberg in March 2004 after the kidnapping and murder of his son, Axel Blumberg. From the significant emergencies of this period, the purpose of the article is to unravel the construction mechanisms of the notions of “delinquency”, “victims” and “citizens”. For it, there are delineated the principal characteristics of narratives centred on the media figure of a citizen-victim who, worried by the safety crisis, intervenes politically from the legitimacy of the pain.