En español
Evitando caer en cualquier forma de determinismo tecnológico, resulta indudable que las Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación (NTIC) abrieron un abanico de posibilidades todavía inconmensurables, al posicionarnos frente a medios que, técnicamente, no tienen limitaciones espaciales y cuya utilización constantemente desafía y quiebra límites, deconstruye y reconfigura identidades, tanto individuales como colectivas.
Este trabajo aborda el cambio de paradigma que produce el avance irrefrenable de las NTIC en nuestras sociedades, el pasaje de audiencia a usuarios, de consumidores a pro- ductores de información, y la reformulación de las nociones de lo público y lo privado, lo que se traduce en un análisis de la comunicación digital como resultado de prácticas comunicacionales situadas que ocurren en relación con condiciones sociales y culturales concretas.
En inglés
Avoiding to fall down in any form of technological determinism, it turns out undoubted that the new technologies of the information and the communication (ICTs) opened a range of still immeasurable possibilities, on having positioned ourselves opposite to media that, technically, do not have spatial limitations and which utilization constant defies and breaks limits and re-forms individual and collective identities.
This essay approaches the paradigm shift that makes the unstoppable development of ICTs in our societies, the turning of audience to users, of consumers to producers of information, and the reformulation of the notion of the public and the private, which leads to an analysis of digital communication as a result of communicational practices that happen in specific social and cultural conditions.