De Horacio a Lucano: operatividad poética de la figura del <i>expiator</i> en la configuración de <i>Catón de Útica</i>

Abstract

En este trabajo analizamos cómo los Épodos VII y XVI y las Odas III, 3 y IV, 15 de la obra de Horacio, pasando por la descripción del suicidio de Catón que Séneca hace en su tratado <i>De providentia</i>, son utilizados y reformulados por Lucano en <i>Pharsalia</i> para configurar su particular versión de <i>Cato Uticiencis</i>. Lucano subvierte las imágenes e invierte el trayecto poético de la figura del <i>expiator</i> que Horacio desarrolla a lo largo de su obra para logar perturbadora <i>Weltanschauung</i> que permea su poema.

We shall analyze how Horace’s Epods 7 & 16 and Odes III, 3 & IV, 15 and Seneca’s description of Cato’s suicide in his treaty <i>De providentia</i> are used and refolrmulated by Lucan to create his particular take on the figure of <i>Cato Uticensis</i>. Lucan inverts Horace the imagery and trajectory of the expiator that Horace draw throughout his work to display the disturbing <i>Weltanschauung</i> that permeates his poem.