En español
Este artículo analiza el proceso judicial a partir de “homicidios” ocurridos por conflictos de pareja en las clases trabajadoras, durante las primeras décadas del siglo XX. A partir de un estudio centrado en dos causas criminales de mujeres que asesinaron a sus parejas masculinas, se pretende abordar desde una dimensión social del fenómeno jurídico, la consolidación de la criminología positivista en la práctica judicial. Se examina la intersección de ésta última con el dispositivo psiquiátrico. Ese dispositivo tendrá injerencia en la investigación judicial, en el alegato del fiscal y en los fallos de los jueces. En este sentido, interesa explorar la aplicación del Código Penal de 1921, fecha significativa en el proceso de modernización de la justicia penal. El abordaje metodológico estará dado por el análisis microhistórico, a través de una mirada crítica del discurso, de los legajos penales pertenecientes a dos detenidas en la Cárcel º8 de mujeres de La Plata, que estuvieron encarceladas entre 1927 y 1930. La afrenta mortal contra sus maridos o concubinos las posicionaba en un lugar para ser evaluado por el saber médico y el jurídico. Se pretende así desarmar las oposiciones binarias genéricas que se encuentran presentes en las normatividades tanto morales como jurídicas. Al mismo tiempo, se busca identificar las identidades genéricas de los actores sociales, y su relación con la moral familiarista impuesta desde el Estado.
En inglés
This article analyzes the judicial process from "homicide" by marital conflict occurred in the working class during the first decades of the twentieth century. From a study focusing on two criminal cases of women who killed their male partners, it is intended to address from a social dimension of the legal phenomenon, consolidation of positivist criminology in judicial practice. The intersection of the latter with psychiatric device is examined. This device will have interference in the judicial inquiry into the allegations of the prosecutor and in the decisions of the judges. In this sense, interested in exploring the application of the Criminal Code of 1921, significant date in the modernization of criminal justice. The methodological approach is given by the micro-historical analysis, through a critical look at the speech, criminal dossiers from two detained in Prison No. 8 women of La Plata, who were imprisoned between 1927 and 1930. The mortal affront to their husbands or partners positioned in a location to be evaluated by medical knowledge and the legal. The aim is to disarm the generic binary oppositions that are present in both moral and legal normativities. At the same time, it seeks to identify the gender identities of social actors, and their relation to the moral familialist imposed by the State.