O <i>agon</i> de Odisseu e Polifemo no <i>Ciclope</i> de Eurípides: astúcia, vícios, sátiros e vinho

Abstract

O drama satírico mais completo que chegou até nós é o <i>Ciclope</i>, do século V a. C., escrito por Eurípides. Como o próprio nome indica, a peça é baseada no canto IX da <i>Odisseia</i>, quando Odisseu, junto de seus companheiros, enfrenta o ciclope Polifemo. No drama satírico, porém, Sileno e o coro de sátiros faz parte desse confronto, o que deixa esse <i>agon</i> regado a vinho ainda mais dionisíaco. Logo, neste trabalho, intentamos descrever o <i>agon</i> entre o herói grego e o monstro de um olho só, segundo o drama de Eurípides. Serão analisados os vários elementos constituintes da cena, como a negociação com vinho, a astúcia de Ulisses e os vícios monstruosos dos sátiros e de Polifemo.

The most complete satyr drama that came to us is the <i>Cyclops</i>, written by Euripides in the fifth century BC. As its name indicates, the play is based on the <i>Odyssey</i> (IX, 105-505), when Odysseus, with his companions, faces the cyclops Polyphemus. In the satyr drama, however, Silenus and the chorus of satyrs take part of this confrontation, what let this <i>agon</i> even more Dionysian. Therefore, in this work, we intend to describe the <i>agon</i> between the Greek hero and the one-eyed monster, according to the drama of Euripides. We will analyze the various components of the scene, such as the negotiating with wine, the cunning of Odysseus and the satyrs and Polyphemus’ monstrous vices.

El drama satírico más completo que llegó a nosotros es el <i>Cíclope</i>, del siglo V. C., escrito por Eurípides. Como su nombre lo indica, la pieza se basa en la <i>Odisea</i> (IX, 105-505), cuando Odiseo, junto con sus compañeros, se ven amenazados por el cíclope Polifemo. En el drama satírico, Sileno y el coro de sátiros son parte de esta confrontación, lo que hace a este <i>agon</i> aún más dionisíaco. Por lo tanto, en este trabajo, la intención es describir el <i>agon</i> entre el héroe griego y el monstruo de un solo ojo, de acuerdo con el drama de Eurípides. Se analizarán los diversos componentes de la escena, como la negociación con el vino, la astucia de Odiseo y los vicios monstruosos de los sátiros y Polifemo.