En español
Durante la segunda mitad de la década de 1970, el gobierno de Ford tuvo que cambiar su política de no proliferación debido a la crisis del petróleo de 1973, la prueba nuclear de la India en mayo 1974 y la presión del Congreso y la sociedad civil de EEUU. El programa nuclear paquistaní fue uno de los hard-cases en ese período y la sospecha de que Islamabad quería desarrollar armas nucleares estaba bien fundamentada, ya que la India (el rival de Pakistán) tenía armas nucleares. Rastreando los orígenes del programa nuclear paquistaní este artículo explora la política de no proliferación estadounidense durante la administración Ford. La política de Estados Unidos pasó de aquiescencia a la crítica del programa nuclear pakistaní a lo largo de la administración Ford y estableció el patrón para la próxima administración.
En inglés
During the second half of the 1970s, the Ford administration had to change its nonproliferation policy due to the Oil Shock of 1973, the Indian nuclear test of May 1974 and the pressure from the Congress and the US civil society. The Pakistani nuclear program was one of the hard-cases in that period and the suspicion that Islamabad wanted to develop nuclear weapons was well-founded since India (Pakistan’s rival) had nuclear weapons. Tracing back the origins of the Pakistani nuclear program this article explores the US non-proliferation policy during the Ford administration. The US policy went from acquiescence to criticism of the Pakistani nuclear program throughout the Ford administration and set the pattern for the next administration.