En español
Este trabajo intenta contribuir a la interpretación de la Guerra de 1914 desde unadoble perspectiva: la histórica y la de las relaciones internacionales. Las hipótesis detrabajo son dos:1. La Primera Guerra Mundial constituye una guerra de transición entre la GuerraInstitucionalizada –teorizada por Karl von Clausewitz– y la Segunda Guerra Mundial.2. Dicha transición no fue planificada y se dio durante el transcurso de la guerra.Desde el punto de vista histórico, hemos analizado la evolución del proceso desde1648 hasta 1914. En segundo término, hemos examinado la estructura del sistemainternacional, sus actores y sus vínculos, empleando categorías específicas. La mássignificativa es la teoría de la guerra de Karl von Clausewitz.
En inglés
This paper attempts to contribute to the interpretation of the 1914 war from a double perspective: International Relationships and a historical one. The working hypotheses are two:
1. The First World War constitutes a transition war between Institutionalized War - theorized by Karl von Clausewitz - and the Second World War.
2. Such transition was not planned and took place during the war.
From the historical viewpoint, we have analized the evolution of the process from 1648 to 1914. Secondly, we hace examined the structure of the international system, its actors and relationships employing specific categories. The most significant is Karl con Clausewitz’s theory of war.