En español
La sustracción parental de niños es un tema de suma complejidad que ha merecido intensa actividad legislativa y jurisdiccional. Los principales foros de producción de fuente convencional internacional han destinado antes y después de la Convención de Naciones Unidas sobre los derechos de la niñez, denodados esfuerzos en crear instrumentos destinados a restringir conductas abusivas por parte de los progenitores en desmedro de los derechos fundamentales de sus hijos. Empero, diversos factores contribuyeron y contribuyen, a la reiteración de casos de esta naturaleza y entre ellos, aparecen la facilidad de mutación del hombre por el mundo, la interculturalidad y los avances tecnológicos. En la presente entrega se procura aportar un criterio limitativo adoptado por la justicia boliviana, que expone una vez más las consecuencias no deseadas del desmembramiento familiar.
En portugués
O rapto parental de crianças é uma questão de grande complexidade, que ganhou intensa atividade legislativa e judiciária. Produção principal dos fóruns internacionais de abastecimento convencional comprometeram-se antes e depois das Nações Unidas sobre os direitos da criança, Convenção de árduos esforços para criar instrumentos para restringir o comportamento abusivo pelos pais em detrimento dos direitos fundamentais das crianças. No entanto, vários fatores contribuíram e contribui para a recorrência de casos desta natureza e entre eles estão a facilidade de mutação do homem pelo mundo, multiculturalismo e avanços tecnológicos. Nesta entrega visa proporcionar uma abordagem limitada tomada pela justiça boliviana exposto mais uma vez as consequências indesejadas do desmembramento familiar.