En inglés
Mycoplasma synoviae is one of the most important pathogens in poultry industry and often causes diseases of a chronic and persistent nature. Little is known about the mechanisms of persistence in the host and the strains differ significantly in invasiveness and pathogenicity. A recent study demonstrated the capacity of M. synoviae to invade chicken erythrocytes (CER). The aim of this study was to determine whether a field M. synoviae strain isolated from an Argentinean laying hen farm has the same cell invasiveness capacity. The test used for this purpose was the gentamicin invasion assay. Samples of chicken erythrocytes in vitro infected with the M. synoviae field strain and control infective strains (M. synoviae WVU 1853 and M. gallisepticum, 14102) were taken 2, 4 and 24 hours after infection, inoculated in Frey broth with or without gentamicin, plated in Frey agar and incubated at 37 ºC for 4-6 days. M. gallisepticum 14102 treated with gentamicin grew well in the agar plates after 2 hours of infection. M. synoviae WVU 1853 and M. synoviae field strain treated with gentamicin grew in the agar plates after 24 hours of inoculation. It is very likely that the strains recovered from the infected chicken cells had invaded the erythrocytes and escaped the mycoplasmacidal effect of gentamicin. This study provides the first evidence of nonphagocytic cell invasion capability of a M. synoviae strain isolated in Argentina.
En español
Mycoplasma synoviae es uno de los patógenos más importantes en la industria de aves de corral y a menudo causa enfermedades de naturaleza crónica. Poco se sabe acerca de los mecanismos de persistencia en el hospedador y las cepas difieren significativamente en la invasividad y patogenicidad. Un estudio reciente demostró la capacidad de M. synoviae para invadir los eritrocitos de pollo (CER). El objetivo de este estudio fue determinar si una cepa de campo de M. synoviae, aislada de una granja de gallinas de postura de la Argentina, tiene la misma capacidad de invasión celular.
La prueba utilizada para este fin fue el ensayo de invasión de gentamicina. Muestras de eritrocitos de pollo, infectadas in vitro con la cepa de campo de M. synoviae y con cepas de referencia como controles positivos (M. synoviae WVU 1853 y M. gallisepticum 14102), se tomaron 2, 4 y 24 horas después de la infección, se inocularon en caldo Frey con o sin gentamicina, se plaquearon sobre agar Frey y se incubaron a 37 ºC durante 4-6 días. La cepa de M. gallisepticum,14102 tratada con gentamicina desarrolló bien en las placas de agar 2 horas después de la inoculación. La cepa de M.
synoviae WVU 1853 y la cepa de campo tratadas con gentamicina desarrollaron en las placas de agar después de 24 horas de la infección. Es muy probable que las cepas recuperadas de las células de pollo infectadas invadieran los eritrocitos y escaparan al efecto micoplasmacida de la gentamicina.
Este estudio proporciona la primera evidencia de la capacidad de una cepa de M. synoviae aislada en la Argentina para invadir células no fagocíticas.