En portugués
O objetivo do trabalho foi identificar uma metodologia para condução do teste de envelhecimento acelerado capaz de ranquear de forma eficiente o potencial fisiológico de lotes de sementes de grama-bermuda. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, utilizando-se oito tratamentos (lotes) com quatro repetições. A avaliação inicial dos lotes consistiu na determinação do teor de água e nos testes de germinação e emergência de plântulas. Em seguida, as sementes foram submetidas aos testes de envelhecimento acelerado tradicional, com solução não saturada de NaCl e com solução saturada de NaCl, durante 24, 48, 72 e 96 horas a 41 e 43ºC, sendo determinado também o teor de água após cada período de envelhecimento. O teste de envelhecimento acelerado nas combinações 41ºC/48 horas e 43ºC/24 horas mostraram-se mais eficientes na classificação de lotes de sementes de grama-bermuda em diferentes níveis de vigor. A utilização de soluções salinas na câmara de envelhecimento possibilita menor absorção de água pelas sementes de grama-bermuda durante o teste de envelhecimento acelerado em comparação ao método tradicional.
En inglés
The objective was to identify a methodology for conducting the accelerated aging test capable of efficiently to rank the physiological potential of seed lots of bermuda grass. The experimental design was randomized, using eight treatments (plots) with four replications. Initial evaluation was done to determine seed water contente, germination and seedling emergence. Then, seeds were subjected to traditional accelerated aging tests, with no saturated NaCl solution and saturated NaCl solution, at 24, 48, 72 and 96 hours at 41 and 43 ° C, and seed water content after each aging period. Accelerated aging test at 41ºC/48 hours and 43ºC/24 hours combinations were more effective in the classification of seed lots of bermuda grass with different levels of vigor. The use of saline solutions in the aging chamber allows lower water absorption by bermuda grass seed during the accelerated aging test in comparison to the traditional method.