En español
Se analizan los cambios en el edificio del Departamento de Física a partir de 1905. El primer cambio, que condujo al Instituto-Laboratorio, en base a un proyecto cuidadosamente elaborado, se asocia con la etapa positivista de la UNLP, que buscaba el bienestar de la sociedad a través del desarrollo científico. El segundo cambio tuvo lugar al consolidarse el predominio del "profesionalismo". Entonces se incorporaron aulas "de pizarrón", se modificó el gran Anfiteatro para darle mayor capacidad, etc. atendiendo a las necesidades de formación de profesionales. Finalmente, durante una etapa que coincidió con el "cientificismo" a nivel nacional, vuelven a desarrollarse, esta vez en forma improvisada y con poco presupuesto, los laboratorios para investigación y los gabinetes para los investigadores. En definitiva, se encuentra una estrecha correlación entre los cambios en este edificio y la evolución de la orientación académica de la UNLP.
En inglés
Changes in the building of the Physical Department from 1905 to our days are analyzed. On the basis of a carefully developed project the first change led to the Laboratory-Institute associated to the positivist stage of the UNLP, looking for the society welfare through science. The second change took place when "professionalism" consolidated. Here "blackboard-classrooms" were incorporated, the big Amphitheater was modified to enhance its capacity, etc., all with the aim in the build up of professionals. Finally, in a short budget and improvised way, during a stage that superimposed with the "scientificismus" at a national leve!, new research laboratories as well as rooms for the researchers were built. So, a close correlation between changes in this building and the evolution ofthe academic orientation ofthe UNLP is found.