En español
En la rivera rioplatense de la ciudad de Buenos Aires se ubica un clásico yacimiento paleontológico, conocido como las "toscas del Río de La Plata" o simplemente como "las toscas". Ha sido estudiado por más de 120 años y, si bien ha tenido una amplia extensión, hoy en día sólo es posible observarlo durante las mareas bajas. Por este motivo, la mayor parte de los materiales disponibles son aquellos colectados durante la primera mitad del siglo XX, y que hasta el momento sólo han sido incluidos en escasos trabajos de revisión taxonómica. Entre los fósiles colectados en "las toscas" se destacan Glyptodon munizi Ameghino, Neosclerocalyptus pseudornatus Ameghino, Mesotherium cristatum Serrés, Arctotherium angustidens Gervais y Ameghino y Theriodictis platensis (Mercerat); todas ellas especies exclusivas del Ensenadense (Pleistoceno inferior a Medio). Los sedimentos de "las toscas" se depositaron durante épocas de polaridad normal, mas precisamente durante el evento Jaramillo (cron C1r1n, ca. de 1 Ma). Las evidencias faunísticas (e.g. Tolypeutes, Catagonus) permiten interpretar a "las toscas" como un ambiente abierto con condiciones áridas y probablemente más frías que las actuales.
En inglés
At the coast of the río de la Plata in the Buenos Aires city lies a classic paleontological site, known as "toscas del Río de La Plata" or simple as "las toscas". It has been studied for over 120 years and, although it has been widely spread, today is only possible to observe it during low tide. For this reason, most of the available materials are those collected during the first half of the XXth century, and that so far have only been incorporated into scarce taxonomic reviews. Among the fossils collected in "las toscas" highlights Glyptodon munizi Ameghino, Neosclerocalyptus pseudornatus Ameghino, Mesotherium cristatum Serrés, Arctotherium angustidens Gervais y Ameghino and Theriodictis platensis (Mercerat); all are exclusive species from the Ensenadan Stage (early to -middle Pleistocene). The sediments of "las toscas" were deposited during times of normal polarity, more precisely during the "Jaramillo" event (Chron C1r1n, ca. de 1 Ma). Faunistic evidences (e.g. Tolypeutes, Catagonus) allow to interpret "las toscas" as an open environment with dry conditions and probably colder than the present.