En español
El proyecto ha sido construido y monitorizado como método de obtención de información real extrapolable a nuevos proyectos ubicados en un ámbito climático común. El proyecto incorpora un captador solar de aire móvil de 12 m2 cuyo diseño se basa en el funcionamiento de modelos de menor dimensión y flujo laminar buscando una mayor transmisión de energía entre la superficie de absorción y el aire mediante la inducción de un flujo turbulento y una reducción de las pérdidas en su envolvente. La originalidad del proyecto se basa la integración conocimientos científicos en torno a estrategias de captación, acumulación y disipación de la energía solar en el proyecto arquitectónico. La reducción de la demanda alcanza el 70% de las necesidades de calefacción en días soleados de fechas cercanas al solsticio de invierno y el 100% de cobertura energética de climatización en días soleados hasta el mes de diciembre y a partir de finales de febrero.
En inglés
The project has been built and monitored as a valid method of getting real information to assess strategies, systems and components of solar heating and energy accumulation to new projects located in a common climate. The design include a solar air mobile collector that increases the solar effi cency of the wintergarden. The design of the solar collector is based on small conventional products based on internal laminar fl ow. The new prototype looking for a greater heat transmission between air and the absorption surface induces a turbulent fl ow by means of a labyrinthine path of air. The energy demand reduction reaches 70% of the heating needs of sunny days near the winter solstice and reaching 100% energy coverage from late February till December.