En español
La evaluación del uso de suelo y su influencia actual en la calidad del agua de la microcuenca “El Sapanal”, ubicada en el cantón Pangua, Provincia de Cotopaxi, Ecuador, permitió la recopilación de información biofísica y socioeconómica, lo que determinó las potencialidades y vulnerabilidad del lugar, desde una perspectiva técnica y con base a los planteamientos de los actores locales. El índice Biological Monitoring Working Party modificado para Costa Rica (BMWP-Cr), mostró que el uso de suelo del bosque posee aguas de calidad excelente, a diferencia del uso de suelo agrícola y pastizal con aguas de calidad regular. Esto, demuestra que la reducción de la franja ribereña contribuye a la degradación del hábitat interior y de la calidad del agua. Por ello, los lineamientos de manejo propuestos son herramientas para realizar acciones y tomar decisiones encaminadas a: i. recuperar áreas de valor medioambiental, ii. mejorar la vida de los habitantes, y iv. garantizar la calidad y la cantidad del agua.
En inglés
The assessment of land use and its current influence on the water quality of the watershed "The Sapanal" located in the canton Pangua, Cotopaxi Province, Ecuador, allowed the collection of biophysical and socio-economic information, which determined the potential and vulnerability, from a technical perspective and based on the proposals of local actors. The Biological Monitoring Working Party modified index for Costa Rica (BMWP-Cr) showed that the use of forest floor has water of excellent quality, unlike the use of agricultural land and pasture with water of medium quality. This shows that reducing coastal strip contributes to the degradation of the inner habitat and water quality. Because of that, the proposed management guidelines are tools to do actions and take decisions in order to: i. recover areas of environmental value, ii. improve the lives of people, and iv. guarantee both quality and quantity of water.