Encuestas de victimización

Abstract

El presente trabajo transmite un recorrido de investigación sobre las Encuestas de Victimización y su posible articulación con el campo de las políticas públicas en seguridad. En primer término, se realiza una conceptualización de estos instrumentos, y del complejo objeto del que intenta dar cuenta: el fenómeno de la criminalidad. En lo que atañe a su contexto de surgimiento y evolución, estas encuestas surgieron de la búsqueda de métodos alternativos a las estadísticas oficiales en la materia, por la dificultad de estas últimas en apresar el fenómeno de la criminalidad. En 1972, se lanza en Estados Unidos la National Crime Victimization Survey (NCVS), cuyos objetivos eran investigar la naturaleza y causas del delito y también, recomendar políticas en materia de lucha contra el delito a partir del análisis de la información relevada. Esta encuesta fue tomada por distintos países y adaptada y replicada en sus contextos. El interés por estudios de esta índole pero de carácter internacional, dio origen en 1989 a la International Crime Victimization Survey (ICVS), la que, en su segunda edición, tuvo aplicación en nuestro país.

This paper presents an investigation into victimization surveys and their articulation with the area of security policies. First, there is realized a conceptualization of these instruments and the complex object that tries to account: the phenomenon of crime. In what it concerns his context of emergence and evolution, these surveys arose from the search of alternative methods to the official statistics in the matter, for the difficulty of the above mentioned in catching the phenomenon of the crime. Insecurity and its effect on the public agenda, has contributed to the strengthening of the surveys, and the development and optimization of questionnaires. The attempt to give an account of how these tools of knowledge and the area of public security policies are articulated approach has allowed the sustained criticism by some authors about how certain weaknesses of these instruments at structuring questionnaires, data processing, or presentation and / or disclosure of the information may lead to a biased reading of the criminal issue in a certain space and time.