Experiencia de acompañamiento técnico a la producción social del hábitat de agricultores familiares de la región del Gran La Plata y Berazategui

Abstract

Este trabajo expresa la experiencia vinculada al proyecto de extensión universitaria: “¿Vivir para producir o producir para vivir? Propuestas y acciones para la producción social del hábitat de agricultores familiares, de la región del gran La Plata y Berazategui” (FAU-UNLP 2013. Dir. Victoria Barros Codir. Sergio Dumrauf) actualmente en desarrollo. Las actividades del proyecto se insertan dentro del trabajo colectivo que realizan los Agricultores Familiares (nucleados en grupos asociativos). La metodología de trabajo permite que cada familia establezca las prioridades y acciones a realizar, posibilitando la autogestión por parte de las mismas. Se realiza un acompañamiento técnico, un apoyo financiero a través de la creación de fondos rotatorios por grupo y una coordinación de las tareas prácticas, del tipo constructivo y organizacional. En el trabajo se exponen las acciones realizadas en torno a la mejora progresiva del hábitat (vivienda nueva, ampliación o mejora, incorporación de tecnología) y se analiza el proceso de acompañamiento técnico desarrollado vinculado a: identificación de la demanda, comparación de opciones posibles a realizar y el apoyo financiero para la autogestión. Como conclusión general se observa que mediante el apoyo técnico y el financiamiento ajustado a la realidad de las familias, es posible la mejora progresiva del hábitat.

This work expresses the experience linked to university extension project: “Live to produce or cause to live?” Proposals and actions for the social production of habitat of family farmers in the region of the great La Plata and Berazategui (FAU-UNLP 2013. Dir. Victoria Barros Codir. Sergio Dumrauf) currently in development. Project activities are embedded within the collective work done by Family Farmers (nucleated associative groups). The working methodology allows each family to set priorities and actions to be taken, enabling self-management by them. Technical support, financial support through the creation of revolving funds for the group and coordination of practical tasks, constructive and organizational type is performed. At work the action taken with regard to the progressive improvement of habitat (new housing, upgradeability, incorporation of technology) are exposed and developed technical support process linked to analyzes: identification of demand, comparing possible options conduct and financial support for self-management. As a general conclusion it is noted that through technical support and adjusted to the reality of families funding may gradually improve the habitat.