Mercado, estado, vecinos: el patrimonio en disputa en el marco del desarrollo urbano en la ciudad de Buenos Aires

Abstract

En la ciudad de Buenos Aires, el patrimonio urbano se ha transformado en un tema de inédita relevancia durante la última década, conformándose como objeto de disputa entre diversos actores sociales. En el transcurso de este tiempo, esta problemática se ha constituido como una herramienta política que busca ser aprovechada para fines diversos por asociaciones vecinales, agencias estatales y desarrolladores inmobiliarios. Asimismo, la magnitud de la difusión mediática obtenida por estas discusiones también ha reconfigurado al patrimonio como un elemento de referencia para la opinión pública a la hora de determinar el desarrollo urbano de la ciudad. A través de algunos ejemplos paradigmáticos, el presente trabajo muestra algunos correlatos de esta situación, al tiempo que marca cómo los reclamos por una reglamentación sobre el patrimonio urbano comienzan a intersectarse con otras problemáticas urbanas como el espacio público, la vivienda y el medio ambiente, otorgando una repercusión mayor en una cantidad también mayor de ámbitos. El análisis se basa en una investigación empírica que reúne fuentes primarias (entrevistas a miembros de organizaciones vecinales, funcionarios locales y participación en reuniones sobre la temática) y secundarias (documentos técnicos, artículos periodísticos, legislación).

In Buenos Aires city, during the last decade, urban heritage has become a subject of unprecedented importance, as the object of disputes among various stakeholders. During this time, this issue has been established as a policy tool used for various purposes by grassroots associations, state agencies and real estate developers. Additionally, the magnitude of media coverage obtained by these discussions has also reconfigured urban heritage as a point of reference for public opinion in determining the urban development of the city. Through some paradigmatic examples, this paper shows some correlates of this situation, standing out how claims for regulations on urban heritage begin to intersect with other urban issues such as public space, housing and environment, giving greater impact on several arenas. The analysis is based on empirical research, gathering primary and secondary sources (interviews with members of grassroots organizations, local officials and participation in meetings on the subject, technical documents, newspaper articles, legislation).