Gestión de servicios como instrumentos de integración urbana en la Región Metropolitana de Buenos Aires

Abstract

La gestión ambiental es un proceso articulador de múltiples prácticas que implica el análisis de las mediaciones entre la tecnoestructura y la bioestructura; este análisis implica la integración de prácticas y saberes (no profesionales y no científicos) coordinados hacia objetivos consensuados de equilibrio urbano y ambiental. La revisión de casos de gestión con distintos actores y alcances territoriales y sectoriales, permite ampliar el catálogo de las estrategias para la gestión urbana y ambiental, identificar aciertos, conflictos y oportunidades. Los casos son: Construcción de Redes de Gas en Moreno, iniciativa de una fundación, junto a la empresa privada y la comunidad organizada; Plan Agua más Trabajo, iniciativa del Estado Nacional a través de la empresa AySA junto a cooperativas; y el caso del saneamiento de la Cuenca Matanza Riachuelo y las Piletas de Aireación Elevadas SEPAs con participación del Estado Nacional, la Provincia de Buenos Aires, Municipios de la Cuenca y la ACUMAR. El análisis de los casos evidencia aspectos participativos y de organización complejos e innovadores de base y en las esferas institucionales. Se proyectan impactos diversos en la configuración y en la complejidad urbana.

Environmental management is a coordinating process involving multiple practices and the analysis of the interaction among the techno-structure and biostructure; This analysis involves the integration of practices and knowledge (non-professional and non-scientists) towards agreed objectives for urban and environmental balance. The review of cases with different actors and regional and sectorial scope, allows to extend the range of strategies for urban and environmental management, identifying successes, conflicts and opportunities. The cases are: Gas Network Construction in Moreno, a foundation initiative, together with the private sector and organized community; Water+Work Plan, an initiative of the National Government through AySA and cooperatives; and The Restauration of the Matanza Riachuelo Basin through the Sidestream Elevated Pool Aireation System SEPA, involving the National Government, the Province of Buenos Aires, Municipalities and the ACUMAR. The cases evidence participatory aspects with complex and innovative organization in the base as well as in the institutional spheres. Impacts are projected in various settings and in urban complexity.