Los títulos de crédito: el arte gráfico en las producciones audiovisuales

Abstract

Los títulos de crédito son los rótulos que, al principio y/o al final de una pieza audiovisual informan al espectador del título, autoría y equipo humano que intervino en la realización de la misma, pero también, mediante la combinación de imágenes, tipografía y banda sonora, pueden predisponer al espectador para lo que va a ver a continuación. Si bien existen libros editados sobre títulos de crédito, la mayoría fueron escritos por y para diseñadores gráficos. Más allá de teorizar sobre el tema o aportar una visión específica, son manuales para la creación de títulos en computadoras. También existen varios libros sobre tipografía pero no suelen estar orientados a sus usos en el cine. No hay duda que los títulos de crédito no gozan de gran popularidad entre los investigadores cinematográficos por motivos que van desde dificultades históricas, hasta su carácter exterior al discurso fílmico. Se necesita un análisis profundo de estas importantes piezas audiovisuales, no sólo desde el aspecto histórico y técnico; sino considerando también su planteo plástico en relación a la identidad visual del filme; que contemple su potencial “introductorio” por cuanto pueden generar un clima emocional propicio a la trama que los constituye en prólogo de la obra que presentan.

The credits titles are the texts that, at the beginning and / or end of an audiovisual piece inform the viewer of the title, author and team that took part in the realization of it, but also, by combining images, typography and soundtrack, may predispose the viewer to what you will see next. While there are books published on credits title, most were written by and for graphic designers. Beyond theorize about it or provide a specific vision are manuals for creating titles on computers. There are also several books on typography but not usually oriented uses in the film. There is no doubt that the credits do not enjoy great popularity among film researchers for reasons ranging from historical difficulties, to its outer character to the filmic discourse. It is needed a deep analysis of these important audiovisuals pieces, not only from the historical and technical aspects;but also taking into account the artistic proposal in relation to the visual identity of the film; contemplating its potential "introductory" because they can create an emotional climate that to be favourable to the plot and that constitutes it like prologue of the work that present.