En inglés
Copulatory organ prolapse is a condition more frequently observed in chelonians and ophidians than in lizards. Most common causes are infections, forced separation during mating and inflammation associated to the use of probes for sex determination. Moreover, many other predisposing factors are described (hypocalcaemia, urolithiasis, etc.), but etiological diagnosis is rarely achieved.
A four years old leopard gecko (Eublepharis macularius) was received presenting unilateral hemipenile prolapse. Medical therapy was performed using 50 % dextrose baths and prednisone (2 mg/kg) during 24 hours, but it was unsuccessful. Due to the fact that the prolapsed hemipenis showed signs of necrosis, surgical resection was performed. The patient was anesthetized using the combination ketamine (5 mg/kg), dexmedetomidine (0.1 mg/kg), and midazolam (1 mg/kg); also, lidocaine (4 mg/ kg) was administered for local block, whereas atipamezole (0.5 mg/kg) was used for antagonizing dexmedetomidine. The used anesthetic protocol allowed an adequate surgical management. Hemipenectomy solved the problem without any observed complication.
En español
El prolapso del órgano copulatorio es una afección más frecuentemente observada en quelonios y ofidios que en saurios. Las causas más comunes son infecciones, separación forzada durante la cópula e inflamación asociada al uso de sondas para determinación del sexo. Además, se han descrito muchas otros factores asociados (hipocalcemia, urolitiasis), pero rara vez se logra llegar al diagnóstico etiológico. Un gecko leopardo (Eublepharis macularius) de cuatro años de edad fue recibido presentando prolapso unilateral de hemipene. Se realizó tratamiento médico usando baños en dextrosa 50 % y prednisona (2 mg/kg) durante 24 horas, pero éste no fue exitoso. Debido a que el hemipene prolapsado presentó signos de necrosis, se realizó la resección quirúrgica. El paciente fue anestesiado empleando la combinación ketamina (5 mg/kg), dexmedetomidina (0,1 mg/kg) y midazolam (1 mg/kg). Además, se administró lidocaína (4 mg/kg) como bloqueo local y se usó atipamezol para antagonizar la dexmedetomidina. El protocolo anestésico empleado permitió el manejo quirúrgico adecuado. La hemipenectomía resolvió el problema sin observarse complicación alguna.