El contrato

Abstract

Siempre que se nos propone una exposición comenzamos por pensar una idea que organice ese escrito. En este caso, pensé que quienes estuvieran presentes seguramente saben mucho de literatura para niños y jóvenes y que tal vez quieran conocer qué es lo específico, dónde y cómo se produce la intersección entre estos dos campos, el de la LIJ y el de la edición. Y la palabra que me vino a la mente es contrato. Y la asocié inmediatamente con la vieja (vieja porque la estudié hace muchos años) Teoría de Conjunto y sus diagramas de Venn. Tan visual y tan clara para entender los espacios comunes y aquellos que generan tensión entre todos los actores de este microcosmos. Es harto conocido que la relación entre el libro, entre la editorial y su lector final, el niñx o joven, está mediada. Una relación inspirada en Romeo y Julieta, y en el medio un balcón altísimo, coronado con pinches, vidrios, rejas. Y también, el bueno de Fray Lorenzo. Hay un contrato implícito entre la editorial y los otros campos con los que interacciona. Ese contrato tiene que ver con las expectativas de los lectores y de todos los mediadores que aparecen justo antes de que nuestro lector se encuentre con el libro. Contrato es cumplimiento de expectativas. Es un acuerdo de voluntades destinado a crear derechos y generar obligaciones. En cualquier editorial que me desempeñe, implica hacer honor a ese posicionamiento, a esa imagen que mi lector ha ido construyendo en su mente.