Consequências do conflito sócioambiental entre unidade de conservação e comunidade quilombola no Vale do Ribeira paulista, Brasil

Abstract

Este estudo objetiva identificar mudanças nas formas de trabalho coletivo de uma comunidade quilombola após décadas de conflito fundiário com uma Unidade de Conservação (UC) estadual de São Paulo, Brasil, e suas principais consequências. A pesquisa foi feita durante período de elaboração de relatório de subsídio à desafetação do quilombo, entre 2011 e 2012. As entrevistas tiveram como objetivo saber quais formas de organização do trabalho foram interrompidas devido às ações de fiscalização e penalização, enquanto um Diagnóstico Rural Participativo (DRP) buscou conhecer as principais consequências. Os resultados indicam diminuição das áreas cultivadas e das reservas de sementes crioulas, além da restrição à criação de animais e o consequente fim da produção de derivados. Tais exemplos auxiliam na compreensão de como ocorre o rompimento com certos conhecimentos tradicionais entre gerações, evidenciando a erosão sociocultural causada pelo conflito entre as políticas de uso da terra.

This abstract seeks identify the changes on the colective ways of work from a quilombola community after decades of land struggle against a natural conservation unit of the Sao Paulo State, Brazil, and its main consequences. The research was made during the period of the construction of a repport about the ways to finnish the conflict, in 2011 and 2012 years. Interviews wanted to know what are the kinds work organization were stopped because of the fiscalization and penalization, while a Rural Participative Diagnostic was looking for the consequences.Results show decreasing of cropped land and the native sedes banks, therefore restriction in animal farming based. These examples help to understand how traditional knowledgment don’t pass from old to new generations, exposing the socio cultural erosion caused by the conflict in land uses policies.