En español
Los estaqueros de Salicáceas producen material de propagación para plantaciones clonales. Con la cosecha anual de guías se exportan nutrientes del sistema y, en ciclos sucesivos de producción, pueden reducirse la fertilidad del suelo y la productividad de las cepas. La fertilización posibilita compensar la extracción de nutrientes y aumentar los rendimientos. Sin embargo, si la fertilización no produce mayor crecimiento y sólo aumenta la acumulación de nutrientes en los tallos, la extracción de nutrientes con la cosecha aumentará innecesariamente.
En este trabajo se evaluó cómo es afectado el rendimiento y la extracción de nutrientes en estaqueros comerciales de Populus deltoides (clones `Australiano 129/60´ y “150-82”) fertilizados con N o P. El ensayo incluyó tres tratamientos: fertilización con N, con P y control sin fertilizar. La fertilización con P no aumentó el rendimiento en ningún clon. Sin embargo, hubo diferencias entre los clones en respuesta a la fertilización con N.
La concentración de N foliar, el contenido de N en hojas y tallos, el rendimiento y la extracción de N en la cosecha aumentaron en el clon “150-82” en comparación con plantas no fertilizadas. La fertilización con N no aumentó el rendimiento del clon `Australiano 129/60´ ni la extracción de nutrientes. La densidad básica de la madera fue inferior en plantas fertilizadas con N en ambos clones, con respecto a plantas no fertilizadas.
Concluimos que no es necesario fertilizar los estaqueros del clon `Australiano 129/60´, mientras que los del clon “150-82” podrían ser fertilizados con N para aumentar su rendimiento.
En inglés
Salicaceae stool beds produce propagating material for clonal plantations. With the annual shoot harvest, nutrients are exported from the system and in consequence, in successive production cycles, soil fertility can be reduced and thus decrease productivity of plants. Fertilization enables to compensate for nutrient extraction and increase yields. However, if fertilization does not increase growth but only increases nutrient accumulation in the stems, nutrient extraction with the harvest would increase unnecessarily. In this study was evaluated how yield and nutrient extraction are affected in commercial stool beds of Populus deltoides clones -`Australiano 129/60´ and “150-82”- when fertilized with N or P. The assay included three treatments: fertilization with N (50 g of urea per plant), fertilization with P (100 g of triple superphosphate per plant) and unfertilized control plants. P fertilization did not increase yield of neither of the clones. However, there were differences among clones in the response to N fertilization. Foliar concentration of N, leaf and stem N content, yield and extraction of N at harvest, increased in clone “150-82” compared with unfertilized plants. In clone 'Australiano 129/60' fertilization with N did not increase yield or nutrient extraction with the harvest. The basic wood density was lower in plants fertilized with N in both clones, compared to unfertilized plants. We conclude that it is not necessary to fertilize stool beds of 'Australiano 129/60', and that “150-82” stool beds could be fertilized with N to increase its yield.