En portugués
O presente estudo teve o objetivo de identificar as principais espécies de insetos presentes em pomares da região Norte do Paraná e acompanhar a flutuação das populações. O estudo foi realizado em quatro pomares de macieira cv. ‘Eva’, nos municípios de Cambé, Londrina, São Sebastião da Amoreira e Uraí. Utilizou-se armadilhas delta com feromônio sexual para Grapholita molesta e Bonagota salubricola; Jackson com feromônio de Ceratitis capitata; e McPhail com proteína hidrolisada a 5% e suco de uva a 25% para moscas-das-frutas e mariposas. G. molesta foi a espécie mais frequente com ocorrência durante todo o período estudado. B.
salubricola não foi capturada em nenhuma as áreas avaliadas. A espécie de mosca-das-frutas predominante foi C. capitata, enquanto que Anastrepha fraterculus esteve presente em número reduzido. Foram identificadas 12 espécies de mariposas consideradas “grandes lagartas”, sendo Chabuata major (Noctuidae) a mais abundante.
En inglés
This study aimed to identify the main species pest present in apple orchards in north Paraná and their population fluctuation. The monitoring was carried out weekly in four apple orchards cv. ‘Eva’, in the cities of Cambé, Londrina, São Sebastião da Amoreira and Uraí. We used traps delta with pheromone for Grapholita molesta, Bonagota salubricola and Ceratitis capitata, and McPhail traps with hydrolyzed protein or grape juice to fruit fly and moths. G. molesta was captured in large numbers during the collection period, whereas B. salubricola was not captured in any the collection areas. The predominant fruit fly species was C. capitata, while Anastrepha fraterculus was present in small numbers. Twelve moth species were identified, being Chabuata major (Noctuidae) the most abundant.