En español
El presente artículo tiene por fin analizar, desde una orientación teórico-histórica, la amenaza que representa para la región de América Latina la existencia de movimientos islamistas radicales, agentes durmientes pertenecientes a estos movimientos o los nexos de grupos criminales sudamericanos con el yihadismo en la zona de la Triple Frontera, en los últimos años, y da una respuesta a una pregunta que se ha vuelto muy recurrente: ¿ Es el terrorismo empleado por los movimientos yihadistas una amenaza real para América Latina? Una posible respuesta, se inspira en el paradigma teórico-histórico: el constructivismo y el referente de la globalización. En síntesis, este paradigma constructivista explica las dudas que se tienen para acometer en la construcción de soluciones integrales para el manejo de la amenaza yihadista en la zona de la triple frontera.
De este modo, se toma como referente esta zona trifronteriza, debido a que se le es considerada el mayor foco de amenaza en la zona del Cono Sur para el asentamiento del yihadismo, por ser un polo de atracción de actividades ilícitas, donde el crimen organizado liderado por las mafias de las diferentes etnias que conviven en este espacio geográfico, como la árabe y la china, son los mayores peligros en la zona por las reticencias de que financian al terrorismo internacional.
En inglés
This article aims to analyze, from a theoretical and historical orientation, the threat posed to the region of Latin America the existence of radical Islamist movements, sleeper agents belonging to these movements or links of South American criminal groups with jihadism in Triple Border area in recent years, and gives an answer to a question that has become very recurrent: is Terrorism jihadist movements employed by a real threat to Latin America? One possible answer is inspired by the theoretical-historical paradigm constructivism and referent of globalization. In short, this constructivist paradigm explains the doubts that have to undertake the construction of integrated solutions for managing the jihadist threat in the region of the triple border.
Thus, it is taken as a reference this tri-border area, because it is considered the biggest source of threat in the Southern Cone for the settlement of jihadism, as a magnet for illegal activities, where organized crime led by gangs of different ethnic groups living in this geographical area, such as Arabic and Chinese are the biggest dangers in the area by the reticence of funding international terrorism.