En español
El trabajo toma como objeto de estudio el proyecto del edificio del Ministerio de Obras Públicas dentro de las propuestas de transformación del centro de Buenos Aires a través de la arquitectura estatal promovida por la Dirección General de Arquitectura, en relación con las respuestas a ellas elaboradas por la Municipalidad de Buenos Aires. Se inscribe dentro de un proyecto de investigación de mayor duración centrado en la acción del organismo entre su fundación en 1898 y 1943. Los años 1930 configuraron un momento particularmente intenso dentro de lo que podemos considerar un período unitario en la vida de la dependencia estatal, en el cual construyó una porción apreciable de la infraestructura y el equipamiento que cubren buena parte del país. Además, la selección realizada permite ver los proyectos arquitectónico-urbanísticos para el centro de Buenos Aires en relación con la política y las transformaciones estatales del período.
En inglés
The article takes as its object of study the building project of the Ministry of Public Works within the proposed transformation of the center of Buenos Aires through the state architecture promoted by the Dirección General de Arquitectura, in relation to the answers to them made by the City of Buenos Aires. It is part of a research project longer focused on the action of the Ministry between its founding in 1898 and 1943. The 1930s shaped a particularly intense moment in what we consider a unit period in the life of the state agency, in which it built a signifi cant portion of the infrastructure and equipment that cover much of the country. In addition, the selection allows to analize architectural and urban projects to the center for Buenos Aires in relation to politics and state changes in the period.