In Spanish
Purmamarca, pueblo de la Quebrada de Humahuaca -región declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el 2003- se convirtió en un destino turístico privilegiado, en las últimas décadas.
Los procesos de patrimonialización y turistifi cación estuvieron acompañados de signifi cativos cambios materiales y simbólicos, que este trabajo se propone analizar a través de las representaciones gráfi cas.
Este artículo se inscribe dentro de una tesis doctoral que, metodológicamente, se propuso analizar las imágenes y elaborar dibujos y redibujos de las fuentes y materiales recabados en tanto estrategia para analizar las transformaciones desde otras perspectivas.
In English
Purmamarca is a small town in the Quebrada de Humahuaca, declared World Heritage Site by UNESCO in 2003. Since then, this village became a prime tourist destination in the region Patrimonialisation and touristifi cation of Purmamarca was accompanied by signifi cant material and symbolic changes of location. The objetive of this paper is to analyze the transformations of a heritage and tourist village through graphical representations. This text is part of a research of the doctoral thesis, in which one of the main methodologies strategies has been the drawing and the redrawing sources and collected materials. The drawings are considered like a methodological strategy to analyze transformations and not only a graphic to show changes.