Una metodología para la evaluación de la sustentabilidad de sistemas productivos primarios

Abstract

Sustentabilidad y resiliencia son consideradas básicas para alcanzar un funcionamiento balanceado de los sistemas socio-ecológicos frente a condiciones internas cambiantes y shocks externos. Sin embargo, no existe consenso en cuanto a la medición de ambos conceptos como contribución al manejo de los sistemas productivos locales en esa dirección. Consecuente con estas ideas, en este trabajo se presenta una metodología para evaluar la Sustentabilidad de Sistema Productivos Agropecuarios, como resultado de dos años de investigación interdisciplinaria La posibilidad de aplicar esta metodología descansa en un proceso colaborativo entre ciencia y política para mejorar la resiliencia y por lo tanto la sustentabilidad de los sistemas productivos locales.

Sustainability and resilience are considered the base for reaching a balanced functioning of socio-ecological systems, facing internal conditions and external shocks. However, there is no agreement on how to get a good measure of both concepts to allow for managing local production systems in that sense. In this paper is presented a methodology for assessing Sustainability of Agriculture Production Systemsas result of a two-year research. The possibility for applying this methodology rests on a collaborative process between science and policy to improve resilience, and therefore sustainability of local production systems.