SeasonSIM©, una herramienta de análisis dinámico de la luz natural adaptada a regiones de cielo claro

Abstract

El primer paso en laevaluación de la capacidad visual y la eficiencia energética proporcionada por la luz natural es estimar con precisión la cantidad de luz que ingresa a un edificio. A partir del paradigma dinámico de simulación, nuevas herramientas como RADIANCE-DAYSIM, han ofrecido importantes avances en el cálculo numérico anual de la iluminación natural (IN). Sin embargo, éstas traen consigo nuevos desafíos regionales. La correcta implementación de estas herramientas dependerá de: (i) las características particulares de cada región en estudio y (ii) un know-how sobre el uso adecuado de los programas de simulación existentes, actualmente al alcance de los profesionales proyectistas. En este marco, el presente trabajo tiene por objetivo la difusión y aplicación de la herramienta desarrollada SeasonSIM©. Ésta presenta una nueva propuesta de posprocesamiento estadístico de métricas dinámicas adaptada a regiones de cielo claro, preservando la rigurosa metodología de los simuladores dinámicos.

The first step in visual efficiency assessment of the capacity and energy is provided by daylight to accurately estimate the amount of light entering a building. From dynamic simulation paradigm, new tools such as RADIANCE-DAYSIM, have offered significant advances in the annual numerical calculation of daylighting. However, they bring new regional challenges. The correct implementation of these tools will depend on: (i) the particular characteristics of each region under study and (ii) a know-how about the proper use of existing simulation programs currently available to professional designers. In this context, this paper aims at the implementation and dissemination of the tool developed SeasonSIM ©. This presents a new proposal for statistical post-processing of dynamic metric adapted to regions of clear sky, preserving the rigorous methodology of dynamic simulators.