In Spanish
En este artículo los autores proponen recuperar la experiencia de la Red de Comunicadores Populares de las ciudades correntinas de Goya y Lavalle. El interés de este abordaje radica en que, por un lado, la Red sintetiza el silenciamiento, el ocultamiento al que fueron sometidos históricamente los agricultores familiares:
arrebato de sus tierras, precarización como trabajadores e invisibilidad en los medios de comunicación. Por otro lado, esta experiencia corporiza el surgimiento de un Estado presente que los reconoce, que los visibiliza con políticas públicas pensadas y desarrolladas desde el debate conjunto con los agricultores familiares, concibiéndolos como sujetos de derecho.
In English
Recover the experience of the «Net of Popular Communicators of Goya and Lavalle» resumes, on one hand the silencing, the concealment to which agricultural families were historically subdued: starting with taking their lands away, going through the displacement as legal workers to become workers paid under the table, and finally with the invisibility in the means of communication. On the other hand, this experience materializes the emergence of a present state, that recognices them, that makes them visible with public politics, not created for agricultural families, but thought and developed from the joint debate, thinking of them as subjects of law.