In Spanish
Considerar nuestras prácticas de comunicación como un encuentro cultural, nos evita quedar entrampados en la demanda profesional que se nos hace desde las organizaciones sociales a la hora de plantear trabajos desde la extensión universitaria. Sin embargo, nada nos garantiza que a ese encuentro cultural lo construyamos más desde la creación que desde el descubrimiento.
Es decir, desde una actitud de encontrar lo que fija ciertas particularidades y rasgos de las problemáticas de esos otros y no desde las formas en que esas particularidades y problemáticas adquieren significancia en relación al otro. Mirar nuestras prácticas de comunicación desde lo político, supone articular esas relaciones del todo social.
In English
Considering our practice in the fields of communication as a cultural encounter resulted in the avoidance of being trapped in the professional demand that our social organizations required when we had to propose projects in the University extension courses. That is to say, an attitude to find what regulates certain particularities and characteristics of specific problems from these others, and not from the way in which these characteristics and problems acquire significance when related to the others.
To observe our practice of communication from the political point of view means assemble those relationships which are fully related to the social aspect.